Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

que necesitaba bastante dedicación de personal

  • 1 que necesita bastante dedicación de personal

    (adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]
    Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
    Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.
    * * *
    (adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]

    Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.

    Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.

    Spanish-English dictionary > que necesita bastante dedicación de personal

  • 2 papeleo

    m.
    paperwork, red tape.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: papelear.
    * * *
    1 familiar red tape, paperwork
    * * *
    SM (=trámites) paperwork; pey red tape
    * * *
    masculino (fam) red tape, paperwork
    * * *
    = paperwork, red tape, paper flow.
    Ex. However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.
    Ex. This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.
    Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.
    ----
    * reducir el papeleo = slash + red tape.
    * * *
    masculino (fam) red tape, paperwork
    * * *
    = paperwork, red tape, paper flow.

    Ex: However, the vendor will not receive any paperwork unless a previously deferred order is changed to an active one.

    Ex: This kind of transfer is often made very difficult to accomplish because of the paper work and red tape involved.
    Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.
    * reducir el papeleo = slash + red tape.

    * * *
    ( fam)
    red tape, paperwork
    * * *

    papeleo sustantivo masculino (fam) red tape, paperwork
    papeleo m fam paperwork
    ' papeleo' also found in these entries:
    Spanish:
    amargada
    - amargado
    English:
    paperwork
    - red tape
    - paper
    - red
    * * *
    paperwork, red tape;
    ya he acabado todo el papeleo del préstamo I've done all the paperwork for the loan
    * * *
    m paperwork
    * * *
    : paperwork, red tape

    Spanish-English dictionary > papeleo

  • 3 trámites

    m.pl.
    red tape.
    * * *
    (n.) = paper flow
    Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.
    * * *
    (n.) = paper flow

    Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.

    Spanish-English dictionary > trámites

См. также в других словарях:

  • Mike Oldfield — durante la gira Night of the Proms 2006 Datos generales Nombre real Michael Gordon Oldfield …   Wikipedia Español

  • Bedřich Smetana — «Smetana» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Smetana (desambiguación). Bedřich Smetana …   Wikipedia Español

  • Carlos de Foucauld — Beato Nombre Charles Eugène de Foucauld de Pontbriand Apodo Marabout (hombre de Dios) Nac …   Wikipedia Español

  • Choi Hong Hi — Nacimiento 9 de noviembre de 1918 Dae Hwa, Condado Myŏngch ŏn, Corea, Japón Defunción 15 de junio de 2002 (83 años) Pionyang, República Popular Democrática de Corea …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Fuera de carta — Título Fuera de carta (España Fuera de menú (Colombia) Chef a la carta (México) Ficha técnica Dirección Nacho G. Velilla Dirección artística …   Wikipedia Español

  • Depeche Mode — en vivo en Londres 2009 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Grateful Dead — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Chris Redfield — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Superman — Para otros usos de este término, véase Superman (desambiguación). Superman Personaje de DC Comics …   Wikipedia Español

  • Club Ferro Carril Oeste — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»